Különleges katonák, különleges feladatokra
Bár a magyar könyvpiac eladási statisztikáira nem látok rá, a vonatkozó netes kritikák alapján úgy látom, Scalzi előző könyve, a Vének háborúja hazánkban is elnyerte a sci-fi-kedvelő közönség elismerését. A folytatás pedig egy-két héttel ezelőtt megérkezett hozzánk, amiért az Agave kiadót illeti a köszönet. 
Bár a környezet és a korszak azonos, a karakterek újak, többségük a Gyarmati Véderő Különleges Erőinek – közkeletű nevén a Szellemhadtestnek – tagja. Míg az első kötetben a földi lakosság kiöregedő képviselőinek újjászületése és kondicionálása volt hangsúlyos, most megtudhatjuk, kiből-miből lesznek ebben a fiktív univerzumban az elitkatonák, akikre pedig nagy szükség van, hiszen egy dezertáló tudós veszélybe sodorja az emberiséget, miközben újabb galaktikus konfliktus van kitörőben…
Scalzi most sem okoz csalódást. Bár a történet a kelleténél nehezebben indul be, összességében most is egy igényes katonai sci-firől van szó. A szerző érezhetően ezúttal is elegendő energiát szánt a háttérsztori és a szükséges részletek kidolgozására, de a hiteles(nek hangzó) szakmai okfejtések sem maradnak el – ez utóbbiban továbbra is nagyon ott van az író. Ami pedig hab a tortán, az jelenkorunk fantasztikus klasszikusainak felemlegetése, amit szintén a történethez illó módon oldott meg. Épp ezért abszolút eltaláltnak gondolom az Entertainment Weekly kritikáját, mely szerint: "A Csillagközi invázió és a Tökéletes katona keveréke. A Szellemhadtest a legjobb katonai SF-hagyományok szerint idézi meg az öntudatra ébredés, az árulás és a küzdelem toposzait.”
Szellemhadtest (The Ghost Brigades)
Írta: John Scalzi
Fordította: Farkas István
Agave 2013
300 oldal
