Szemtől szemben
Szukitsék idén nyáron két Star Wars-regénnyel is meglepik a rajongókat, ezek közül az első a klónháború éveiben játszódik, a főszerepben pedig az előtrilógia két jelentős figurája, Yoda mester és Dooku gróf.
A klónháború immár két éve zajlik. A Köztársaság szorult helyzetben van, a Jedi-rend pedig egyre-másra veszíti el tagjait a harcok során, így a tanítványok képzése is felgyorsul. Yoda ekkor kap üzenetet hűtlenné vált tanítványától, Dookutól, aki a Vjun-rendszerben rejtőzik és találkozót ajánl neki. Erre a találkozásra mind a ketten régóta várnak…
Sean Stewart regénye több szempontból is érdekes lehet a rajongók számára. Amellett, hogy akciódús, más értelemben is izgalmas: a jedik és a sithek egy-egy kulcsfigurája a főhős, akik mindig is fontos szerepet játszottak a korszak történetében, de igazán sokat nem tudhattunk róluk. Ezúttal azonban az ő közös előéletük is terítékre kerül, miközben a Jedi-templom élete is kibontakozik előttünk a fiatal tanítványok szemszögéből. Két ifjú jedi-jelölt ugyanis fontos szerepet kap a könyvben, de feltűnik még Assajj Ventress is, sőt, Anakin Skywalker és Obi-Wan Kenobi, igaz, ők ketten csak amolyan statisztaként. Az alaptörténet is formabontó, más szóval egy változatos és jól kidolgozott regényt olvashatunk most, mely nem mentes az apróbb hibáktól, de akkor is érdemes a figyelmünkre. Ezen hibák közé sorolom például a francia (Malreux) és a magyar (Esterhazy) nevek használatát, amelyek szerintem egyszerűen nem valók a Star Wars-univerzumba, illetve érezhető, hogy a szerző itt-ott nagyon aprólékosan kidolgozza a cselekményt és a párbeszédeket, míg másutt elnagyolja. Ez nem jelentene automatikusan problémát, de nekem szemet szúrt – és ez véleményem szerint vonatkozik a történet csúcspontját képező párbeszédre is…
Star Wars: Yoda – Sötét találkozó (Star Wars: Yoda – Dark Rendezvous)
Írta: Sean Stewart
Fordította: Szent Mihály
Szukits 2012
340 oldal
