"Itt fekszünk, vándor..." 

A századik évforduló kapcsán szeretném bemutatni a gallipoli hadjáratról szóló, tekintélyes mennyiségű angol nyelvű szakirodalom egyik viszonylag új és megjelenése idején komoly kritikai és közönségsikert aratott darabját. A csekély 700 oldalas kötet elkezdéséhez ugyan elengedhetetlen egy nagy levegővétel, de a folytatás minden szempontból meggyőző…

A számos díjjal kitüntetett, 1942-es születésű Les Carlyon nem történészként, hanem újságíróként és főszerkesztőként dolgozott. Ez meg is látszik, hiszen nem vész el az események rétegei között, olvasmányos stílusban ír és szerkesztőként is képes helytállni. Ez fontos is, hisz a politikatörténeti, a katonai és a közéleti megközelítésnek is fontos szerep jut az ütközet történetében. A kötet az antant, azon belül is leginkább az ANZAC-alakulatok erőfeszítéseire fókuszál, de kitér az Oszmán Birodalom háborús előéletére is. A török oldal a csataleírások közben mintha néha háttérbe szorulna (szerencsére kifejezetten az ő tevékenységükről is születtek már könyvek), ennek ellenére Carlyon jó arányérzékkel nyúlt a témához, számos anekdotát és érdekességet is beszúrt, illetve a személyes visszaemlékezések részleteit sem hagyta ki. Talán egyik-másik csataleírása kissé gépies, de a negatívumokat ezzel ki is merítettem. És ha már itt tartunk, olvasás közben érdemes a mellékelt térképeket is figyelemmel kísérni, mert különben ugyanolyan könnyen eltévedünk a Gallipoli-félsziget vízmosásaiban, mint annak idején a katonák…

A visszatekintést ezenkívül időről időre megtöri egy-egy személyes impresszióval, amelyeket az egykori csatatéren tett látogatásai inspiráltak, bemutatandó, hogy mi minden változott meg majdnem kilencven év alatt a történelem arénájában és milyen hatással vannak a helyszínek a jelenkor látogatóira. Szinte észrevétlenül köti így össze a múltat a jelenkori olvasóval. Ezzel ad még egy löketet a személyes hangvételnek, mely véleményem szerint nagyban tehet arról, hogy a 2015 elején sugárzott Gallipoli című tévésorozat alapanyagául éppen ezt a kötetet választották. A könyvet 32 oldalas fekete-fehér képmelléklet egészíti ki, mely kiválóan válogatott és valóban hozzátesz az olvasottakhoz. 

"A régmúlt ― vagy az időtlenség ― itt kézzelfogható. A hullámos homokkő alkotta Kilitbahir-fennsík lábánál állva átbámulsz a Dardanellák ázsiai partjára. Itt futott aknamezőre a brit-francia flotta 1915-ben, hogy aztán tönkreverve távozzon. Innen nincs messze az a hely sem, ahova a görög hajók 3000 évvel ezelőtt megérkeztek a trójai háború idején. Nincsenek felhőkarcolók, se vegyi művek, se céges feliratok. A történelem küzdőtere szinte semmit nem változott. Szinte ugyanazt látod, amit Nagy Sándor látott. Ha behunyod a szemed, megláthatod Szent Pált egy karaván mögött lemaradva és eltűnődsz, a következő faluban vajon megkövezik vagy körülünneplik. Mindenki járt a Dardanelláknál, de mindig máshova tartott. 1915-ben a britek és a franciák Konstantinápoly felé törtek. Itt azonban megállították őket."

Magyarországon sajnos nem kapható kifejezetten erről a műveletről szóló kötet. Ha valamelyik kiadónk egyszer rászánja magát, számos vonatkozó könyv közül válogathat majd. Bár nem olvastam mindegyiket, úgy érzem, Carlyon műve valóban elismerésre és kiadásra méltó. Talán majd egyszer… 

Gallipoli
Írta: L.A. Carlyon
Bantam Books 2001
752 oldal