Ha már a Carrie-vel belenyúltam a hard rock műfajába, lássunk most hasonló szellemben egy hasonlóan nagy slágert, melyet viszont a német Scorpions követett el…
A banda 1965-ben alakult meg és mind a mai napig(!) működnek (saját bevallásuk szerint már csak egy évig), igaz, hosszabb-rövidebb kihagyásokkal, és a tagok összetétele – nem meglepő módon – igen sokat változott az elmúlt bő négy és fél évtizedben. Történetüket nagyon nehéz lenne dióhéjban összefoglalni, legyen elég annyi, hogy számos siker, kudarc, változás és turné kísérte a sorsukat. 18 stúdióalbumuk, illetve több koncert- és válogatáslemezük jelent már meg. Magyarországon eddig ötször léptek fel és különösen emlékezetes volt az 1994-es Népstadion-beli fellépésük az Omega oldalán, mikor is Klaus Meine és Rudolf Schenker magyarul énekelt Kóbor Jánossal, méghozzá a Fekete pillangó című klasszikust… Az sem lebecsülendő részlet, hogy a második olyan nyugati rockegyüttes volt, amelyik felléphetett a Szovjetunióban, 1988-ban.
A Send Me An Angel a kereskedelmi rádióadókon is gyakran játszott dal, mely túlzás nélkül időtlen klasszikussá lett...
| Send Me An Angel The wise man said just walk this way To the dawn of the light The wind will blow into your face As the years pass you by Hear this voice from deep inside It's the call of your heart Close your eyes and you will find The passage out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star The wise man said just find your place In the eye of the storm Seek the roses along the way Just beware of the thorns Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star The wise man said just raise your hand And reach out for the spell Find the door to the promised land Just believe in yourself Hear this voice from deep inside It's the call of your heart Close your eyes and your will find The passage out of the dark Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star Here I am Will you send me an angel Here I am In the land of the morning star | Küldj egy angyalt A bölcs azt mondta, csak menj végig az úton Egészen a fény forrásáig A szél az arcodba fúj majd Ahogy telnek az évek Halld meg a hangot odabentről Saját szíved szól hozzád Hunyd le a szemed és meg fogod találni A kiutat a sötétből Itt vagyok hát Kérlek, küldj nekem angyalt Itt vagyok hát Az esthajnalcsillag birodalmában A bölcs azt mondta, találd meg a helyed Akár a vihar kellős közepén Útközben keresd a rózsákat Csak vigyázz a tövisekkel Itt vagyok hát Kérlek, küldj nekem angyalt Itt vagyok hát Az esthajnalcsillag birodalmában A bölcs azt mondta, nyújtsd ki a kezed, És keresd a varázslatot Találd meg az ígéret földjének kapuját Higgy magadban Halld meg a hangot odabentről Saját szíved szól hozzád Hunyd le a szemed és meg fogod találni A kiutat a sötétségből Itt vagyok hát Kérlek, küldj nekem angyalt Itt vagyok hát Az esthajnalcsillag birodalmában Itt vagyok hát Kérlek, küldj nekem angyalt Itt vagyok hát Az esthajnalcsillag birodalmában |
