KÉPREGÉNY & KÖNYV: A fehér folt (Rejtő Jenő)
2015. május 28. írta: Monty H.

KÉPREGÉNY & KÖNYV: A fehér folt (Rejtő Jenő)

Avagy házasodni tilos!

Pár hete nagy örömmel fogadtam a hírt, hogy a májusi képregényfesztiválra kiadásra kerül egy újabb felújított Rejtő-képregény, méghozzá Az ellopott futárhoz hasonlóan megint csak egy kevésbé ismert kötet, A fehér folt alapján. Ideje volt tehát megint elővenni az Albatrosz-borítós regényt, mielőtt kézhez kapnám a képes változatot…

a_feher_folt.jpgGeoffrey Halley angol olajmágnás sötét üzleteket folytat Afrika feltérképezetlen területén, Lungaországban. Engedetlen lányát, Liliant mindez nem izgatja, ő csak szimplán nem hajlandó férjhez menni, inkább megszökik. Az utána küldött, botcsinálta magándetektív, Samuel Bronson tévedésből egy másik hölgyet követ Európába és bőbeszédű leveleivel megbízója, vagyis a nem igazán aggódó édesapa agyára megy. Eközben Liliant egy Marshall nevű férfi menti ki a nyomornegyed viszontagságai közül, akivel kénytelen-kelletlen éppen atyja lungaországi telepén köt ki…

A fehér foltot nem sorolnám a tipikusan könnyed rejtői regények közé. Bár az alaptörténet magában hordozza a komikum magvait, tulajdonképpen komor a hangvétel, és ezen inkább csak a magándetektív levelezése változtat, mely valóban a megszokott péhovardos atmoszférát idézi. A másik szál, a lungaföldi dzsungel mélyén játszódó események azonban túlzottan is drámaiak, ugyanakkor csak elvétve tartogatnak humort vagy meglepetéseket: a fordulatok egy tapasztalt Rejtő-olvasó számára itt már-már kiszámíthatók, a sztori pedig nem vonultat fel igazán markáns karaktereket sem. A tipikusan rá jellemző nyelvi humor pedig nagyon visszafogottan van csak jelen. Egy szó mint száz, nálam nem lett dobogós ez a kötet, sőt, határozottan úgy éreztem, képregény-alapanyagnak kifejezetten gyenge.

a_feher_folt_minta.JPGKiss Ferencet, a képregény-változat íróját viszont nem érheti rossz szó, hiszen sikerült úgy adaptálni a könyv cselekményét, hogy a lényeg változatlanul maradjon. A Zsoldos Péter-féle rajzstílus azonban már nem tudott megfogni… Egyáltalán nem a művész tudását akarom ezzel kritizálni, sőt, azonban ez a kifejezetten karikaturista ábrázolásmód nekem nem jött be pont egy ilyen alaptörténethez, mely, ahogy már említettem, annyira nem is komikus. Ahol persze jól elsüthető, ott a rajzoló is élt a lehetőséggel, de Korcsmáros Pál amúgy realista figuráinak máig emlékezetes, finoman eltúlzott arckifejezései vagy testtartásai számomra valamiért jobban passzolnak ehhez a világhoz. Tudom, persze, hogy nem tisztességes egy az egyben összehasonlítani két, azonos témán dolgozó művész munkáját, de Az ellopott futár „klasszikusokra hajazó” stílusa talán kicsit elkapatott engem.

A képtörténet először és másodszor, már újraszínezve és javítva a Fülesben jelent meg 1999-ben, majd 2014-ben. Az új változat puhafedeles kiadásban látott napvilágot, természetesen színesben, A4 méretben – viszont szigorúan korlátozott, 120 darabos példányszámban. Maga a képregény 36 oldal, ezt egészíti ki nem kevesebb, mint 22 oldalnyi kép és szöveg Rejtő Jenő életéről, a műveiből készült játékfilmekről, illetve A fehér folt elő- és utóéletéről, de szóba kerülnek az író életét feldolgozó filmes és képes művek is.

Mindenképp köszönet illeti a kötet kiadását lehetővé tevő Kiss Ferencet és a Képregénykedvelők Klubját. Remélem, legkésőbb egy év múlva megint örülhetünk egy másik újrakiadásnak… 

a_feher_folt_kr.jpgA fehér folt
Rejtő Jenő regénye alapján írta: Kiss Ferenc
Rajzolta: Zsoldos Péter
Képregénykedvelők Klubja 2015
60 oldal

A bejegyzés trackback címe:

https://monty.blog.hu/api/trackback/id/tr807490840

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

bobbantyú 2015.06.07. 15:10:00

Nem akarom senki munkáját leszólni, de ez nekem enyhén szólva nem jött be
süti beállítások módosítása