Újrafeldolgozásokért zenei vonalon sem kell a szomszédba menni… Egyes, igazán népszerű dalok – mondjuk a Whiter Shade of Pale – már annyi változatot megértek, hogy csak na. A most következő dal is ilyen, s számomra azért érdekes, mert előbb ismertem az instrumentális változatát, mint a dalszöveggel ellátott verzióját...
Az eredeti cowboy-country stílusú dalt még 1948-ban írta egy bizonyos Stan Jones, s a következő évben máris hatalmas sikert arattak vele. Durván 50 feldolgozása készült azóta, s az előadók közt szerepel Johnny Cash, Peggy Lee vagy Bing Crosby. Az együttesek közül most kettőt emelnék ki.
A The Shadows együttes nevét biztosan mindenki ismeri. Az 1958-tól 2005-ig működő négyfős angol együttes (három gitár, dob) jó eséllyel a leghíresebb instrumentális banda a popzene történetében. Cliff Richarddal is dolgoztak együtt, eleinte The Drifters néven. Első komoly sikerüket az Apache című szám hozta meg nekik 1960 nyarán, mely továbbra is egyik legnépszerűbb szerzeményük. A Ghost Riders In The Sky általuk készített verziója is az ismertebb slágereik közé tartozik.
A Spiderbait nevű ausztrál alternatív rock banda mifelénk valószínűleg kevésbé ismert. A háromfős formáció 1989-ben alakult. Több lemezükkel is felkerültek már a toplistákra, s számos daluk újrafeldolgozás volt, így a Ghost Riders In The Sky is, mely a 2007-es Szellemlovas című filmben is szerepelt, a végefőcím alatt. Ez utóbbi kapcsán megállapíthatjuk, hogy a szöveg kiválóan passzolt a történethez.
| Ghost Riders in the Sky An old cowboy went riding out one dark and windy day Upon a ridge he rested as he went along his way When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw Plowing through the ragged sky and up the cloudy draw Their brands were still on fire and their hooves were made of steel Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel A bolt of fear went through him as they thundered through the sky For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry Yippie yi yaaaaay Yippie yi Ohhhhh Ghost Riders in the sky Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet 'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky On horses snorting fire As they ride on hear their cry As the riders loped on by him he heard one call his name “If you want to save your soul from Hell a-riding on our range Then cowboy change your ways today or with us you will ride Trying to catch the Devil's herd, across the endless skies” Yippie yi Ohhhhh Yippie yi Yaaaaay Ghost Riders in the sky Ghost Riders in the sky Ghost Riders in the sky |
Szellemlovasok az égbolton |
